女子拿400元換零錢意外換到4千可能是在原有400元的基礎上增加了外幣或商品價值，具體來說，這可能涉及到商家或者銀行的一些活動，或者是在兌換過程中商品或貨幣的交換價值，而非單純的錢款交換。

以上信息僅供參考，建議咨詢專業(yè)人士了解清楚具體流程和情況。